Scaling Generative AI Responsibly in Engineering Organizations