How Generative AI is Revolutionizing Technical Documentation