Generative AI and Brand Safety: Navigating the New Frontier