Expanding Generative AI Adoption in Transportation